How the quantitative revolution is making everything look exactly the same - movies, sport, art, whatever - and making it really boring